man-made calamity

"The theory of Calamity Punishments by Nature" of "Interaction between Man and Nature" had an serious effect on the Tang authority's famine measures since Xi Han dynasty.

自西汉而来，天人感应的灾异天谴论严重影响着唐朝政府对于灾荒的处置措施，也是灾害危机和影响唐代政治的理论根据。

Calamity is man's true touch stone.

灾祸是吾人真正的试金石.

Calamity is man s true touchstone.

遭受严重的灾难,是人的真正试金石.

Since entering the modern times, under the natural disaster and man-made calamity's influence, the rural human resources in Shanxi Province encountered the biggest breakage.

近代以来，在天灾人祸的影响下，山西农村的人力资源遭到了极大的破坏。

Successive earthquakes in Chile and Haiti reminded us of the misery inflicted by natural disasters, but it was a man-made calamity that dominated the news.

智利与海地先后发生的地震，提醒了我们天灾可能造成怎样的苦难，但占据媒体版面最多的却是一场人祸。

Though inundation is the joint outcome of natural calamity and man-made calamity, man-made calamity is a basic reason and need us to explore more.

尽管水灾害的发生是“天灾”与“人祸”共同作用的结果，然而从根源上讲，“人祸”的原因更是我们需要探索和重视的。

A surprised, a disaster and man-made calamity, a pathological changes.

一次意外, 一次天灾人祸, 一次病变.

Calamity is man's true touchstone.

患难是的试金石.

The city is not only the center of the national economy, culture, politics, science and technology, but also the bearing of natural and man-made calamity, once suffered the loss is tremendous.

城市是国家经济、文化、政治、科技信息的中心，同时也是人为灾害和自然灾害的巨大承灾体，一旦遭受灾害影响其损失也是巨大的。

An act of providence, or man-made calamity?

是天灾，还是人祸？

A man may meet with some great calamity some time or other in his life.

人的一生中迟早都会遇到灾难.